Myst III: Exile - Press Kit/Exile_Video_CD.iso/mac/QuickTime/QuickTime Installer/QuickTime Installer.rsrc/TEXT_612_Japanese License.txt

Text File | 2001-04-09 | 8.7 KB | 72 lines

®üıèÚŒ&∏,úÄ

ìÍ

ÉsÉÖÅ^ÅN
√†¬ª√¨¬´√â{√¢√º√§e√ßS√´¬©√©√ä√¨√¶√®√§√á√∑√Ø‚Äò√£p√؂Ģ√±Ô¨Ç√á√¶√¨Y√âf√âB√™√ç√£L√≤^√Æ}√´√É√á√Å√á‚Ä∞√•`√´‚Äò√≥Ô¨Å√âH√ØΔí√ÖE√≠n√†√ä√©q√¢√î√®√§√≥√ò√á‚àö√Æ‚Äì√Øz√ßs√ᬰ√¨K√áQ√ØÀö√±@√¢√í√´‚Ä∞√©√ª√™√Æ√´‚àÇ√ß‚Ä∫√≥e√âo√±‚ÅÑ√§B√©√ä√¢¬¨√Æ\√•¬•√≠√≤√á‚óä√á≈í√±√¶√©¬∂√®√∫√£t√âp√âo√âG√âW√âj√âO√âZ√âu√®C√™‚â•√â√•√´‚Ä∫√≥^√âu√´S√¨√í√©√º√´n√á¬ß√á‚àè√âl√â√®√´√≥√≤A√Ø‚àÇ√•¬¨√†¬Ø√¨n√´√ä√©O√®Àú√¨¬∏√Æp√§¬∏√•√®√•√°√§‚óä√©√Ñ√®√π√≥√π√§¬¨√£¬¥√™[√ß√®√á√Å√á¬ß√•¬•√©q√≥√ï√©{√ßq√£√õ√•‚Ä∞√™M√âV√â√Ñ√§¬´√§√å√¢‚Äú√¨‚â†√á‚àè√†¬∑√ÆŒ©√á√Å√≠m√©¬©√¨√Ü√®¬°√±‚âà√áR√®√ø √Öi√§Y√¨√±√áj√Ö@
A√≠¬†√®p√¢‚à´√áA√ß‚âà√®√¢√á√É√ßw√¨¬∏√¨O√¨‚Äò√ÖÔ£ø√£L√≤√à√Æ}√´‚Ķ√ßÔ¨Å√©√∏√®‚Äî√™¬™√´¬¢√®√ɂİ‚Ñ¢√±{√®√ì√á‚àö√áΔí√©√õ√á‚Äö√®√ª√áI√´Ô¨Å√™¬™√Øi√´‚Äò√§‚Ķ√•Y√•√É√≥Àö√®‚Ć√•‚Äû√Ø\√©‚Äò√£B√Æ√à√±√ã√Ø‚Äî√†¬ß√Øi√™‚Äî√¨¬°√≠K√ß√°√™‚Ä∫√Ö‚Äò√á‚Ķ√™‚àÇ√´¬±√§√à√™@√¨‚Ķ√ÆF√ᬢ√≠A√±{√™‚Ķ√¨K√≥¬¢√®‚Ñ¢√≠√à√•B√†A√•Àö√¨‚àÇ√®¬©√Ö√ï√±√¶√©√ï√±A√´√¶√§m√ᬵ√¨¬°√Ø@√¨I√•√§√≥‚Ñ¢√Ö√ã√†≈∏√ág√á
Ǹ
‚Ķ√•W√á√à√§√é√•‚Ñ¢√Ø√¢√≠‚Ķ√ÆF√©√ò√†‚Äù√áA√†Ô£ø√Æ‚à´√ᬢ√Öu√•¬™√®√õ√¨n√áv√á‚âà√≠√í√£√º√á√ç√Öp√£¬Ø√©‚Äú√Öi√±√í4.√á‚Äî5.√áÔ£ø√´√ß√®u√âv√áj√á‚Äî√®Ô£ø√•√®√áY√Ø√∏√á√ª√´¬¥√™‚Äî√´√ä√©O√©Ô£ø√™N√§Q√á‚Ä∫√á‚Ķ√•‚Ñ¢√§Ô¨Å√£@√Æ\√á√É√≥v√£√ª√´‚àÜ√Ö‚Ñ¢√©x√®¬∑√á√ï√•√é√á‚â†√ß√è√¨√Ü√á‚àÜ√Ö‚Ñ¢√®C√™Œ©√Ö√ï√§√∑√≤A√Øp√Ö√£√¢I√§A√™‚â•√§√ï√™M√≥√§√™¬¥√¨√¥√á_√á‚âà√ÖA√¢\√±√É√Ö√´√±√ì√Ø√Ø√•√É√†A√™V√ᬪ√ج¢√Ö‚Äù√±¬∞√á‚Ä°√±{√Ø√É√Æ√ï√†g√´√Ç√á‚Ķ‚Ä°‚àÜ√Ƭ™√±Œ©√®√É√âr√âX√ÖC√≥√π√á‚Ķ√≥v√áS√Æ√î√≥‚àÜ√™‚Äù√á√É√≠A√£Δí√â√£√™¬™√Øi√áw√¨Ô£ø√®√∫√á‚Ä¢√®‚Ķ√¢e√£√∏√áÔ£ø√≥√É√¢Ô¨Ç√©√ã√Æ‚â†√™‚àÇ√ጩ√©√Ñ√®√π√á‚Äù√ÆÔ£ø√™√ï√Ær√®√∫√á√á‚àÇ√™¬¢√§E√≠√ú√•√¶√â`√•√£√¢¬†√§¬´√≥√π√ñ‚â•√™‚â•√™¬¥√™M√âc√©√∏√ñ¬•√§√Ü√≥œÄ√ÆŒ©√¢ƒ±√•√º√ƂǨ√™l√•¬∏√áW√ß≈í√±¬¢√±√ª√™l√ᬰ√É√âN√âZ√⬩√¨√Ü√¨‚Ķ√£y√á‚Äî√†‚Äù√™}√ás√¢ƒ±√ᬪ√•f√ß‚ÅÑ√á‚Ķ√âN√á√ï√•√¶√£y√áBQ\√áÔ¨Ç√âg√Ö√£√á√à√â`√âl√â{√â^√â√¨√á‚âà√Ö`√áAQÔ£ø√≠‚àÇ√áΔí√•√à√âc√áK√™√ø√™√£√á‚Ñ¢√Ø\√±√¶√±Ô£ø√†√ø√ßÔ£ø√ÆΔí√´‚Äô√á√£√áΔí√¨¬†√ÖA√§√Ü√´S√™¬¥√±√ï√¨K√©√ª√™√£√ÖÔ£ø√†A√§√∑√≤A√¢‚Äì√£y√á‚Äî√©l√±Àö√áΔí√©√õ√≥Œ©√âc√±Y√âs√™A√•√ï√≠E√≥√©√áA√≠¬∫√™‚Ä°√§‚Äò√™Àö√±¬°√á‚Ä°√™√¢√á√¢Ô¨Ç√©‚àè√£N√†ÀÜ√§‚Äò√™‚ÅÑ√Ø√¢√±@√ÆF√Æ√ñ√®√ª√´√ß√§z√áT√áO√ØΔí√âh6√ÖD√≥o√£K√™√ü√±√ø√ÖJ√ß√°√®O√ß√ä√¨Œ©√ß‚Ñ¢√Æp√Ö√ï√ßΔí√≥¬°√á‚Ķ√Ö¬∑√§O√áÔ£ø√Ö√º√á¬ß√á√®¬ß√£√∑√©~√±√ò√£√®√®Z
(ç‡ñ±è»éw(lè§ãëî€ñΩóflï\(TLç…èZãèÇíxîzÇûǬèÃçëñÕãZéLÉgÇ—ïÉhÉÜÉUê≠ï{ Å@ íÒãüRëÊ5ï™ófiDèÄãíñ—å™ó£ê´  Å@
‚Ķ√â‚Ñ¢√´‚àÇ√ß‚Ä∫√áY√©‚Ñ¢√®√§√ß√à√≠H√âj√â‚Ñ¢√ÖB√¢√É√≥√π√≥R√áA√§¬´√§√ß√•Ô£ø√≥√à√ß≈∏√Ƭ™√®√§√á‚Ñ¢√±√Ñ√á√É√†√ç√ØΔí√•¬Ø√≥A√±√Æ√Ø√Ä√´R√áΔí√§√Ü√´¬ª√•√§√Ü√´S√•√®√®]√´O√•√†√≥D√¢z√¢¬∏√≠Àò√Ø≈ì√ßX√±¬†√®√™√±¬∫√≥√ï
äCäOîÃîÑég
@çë        Å@é–
IÅÉWÉiÉ_hÉcÅ@çÅç`ÅhÅÉhì˙@ äîéÆLÉIÉâÉ_ÅxÉ[ÅKÉ|ÅãÅìÏyÉGÅfÉmÉ[ÅA
ÉfÉ}ë‰òpÉMC∑€@+#Cª#€##FÉõ≥N€#Àò√õ´≥sÉ(&KAS#3É≥”⌘
√G£Ò3R”¡”G”ÛÛ[3ÀGck(„*ªS“;£qÎ*Û≥3R{A+6”Gs®≥⇧cΙ&+
˚%”€
k(ª#≈;”“”q;c€qKRi!a⌥Â&ª#A≥µç&Ûª-+;3R{rY˚⌥√GHsA3+
ÅÀGsAHs[Û€
1⌘cª-?;cAÛï˚ìcª
„*Öɪ_ªG…⌥•⌃°
ÀRÉÚ·´#Û+
Û*A°⌥„q˚⌥¶+A€_{(„À_;Kr;?[⌥;E
‚â•1+
cA;ëÀRªñk(ª1√1˚R;√≥íõâáôu
⌃sªâ´-≥⇧˚GcR„s(√£≥⇧A
    ?C6C6uª+⌥&€
I⇧°≥#;£°≈
·óô·˚⌥%⌃a⌘;≥Ú´Rc≥r˚⌥A!á
d€
S°´R3SÒC6•⇧Ì;a    ≥RÅ´‡e≥á
Ç•E€
+`Ûï´#À#k`Â⌘c⌥£`s`[H°    ,¶E/ÉÂ#•
;HSAÕ$)4≠⇧√1€ä”_√1;ÜÒ€
ó
dAÛ*õ„€
Å1A·⌘¡6£—6ß
b{A€ä£`ucA€
)cKAÕ;≥1
=A⌥Aq[éA•;{ª€
SA·√q°+
!3ª£&a0£á-;%cª_ÉAAá⌘&Mó|”öìRSqÀ£´RK`≥`;3´£cìR[&KR&KÂ
E⌃

â/AHc∂Òß
ÇaA√£€
{(„úÛ*≥ís{(≥⇧as≥ía≥ís(eA#AÎfl√#·A
A+,ó•É¡≥#˚⌥„*;√1ÉA≠/{;°⌘[H;À£·/A;AÜ≥1+
Ûó'c[éõ„úAÅ$„Ò©Eù#ãRÀRÈ5ÀRõRm=áĪ_cè∂3ã˝iA
·m
;ÅCc≥R€
!›$SrA˚%;°
f%i?ake?çq·j°È´`≥r
a`Ö\ó-
vc”R”õ«
©¡⇧{A⌘e[H{ª)°f&Cr≥qc≥#⌥3ãk(¶?+r√q;HÜkrÛ*[q…·
;»√q;Ü;⌥ÎGEa±+6r◊OMÛ¶A€
˚⌥·{a1Z5’`A;Ükr¶„*
;)ɪ«·gAWA/;SAS´`O;⌘ìb„;{qSÑ≥Çì"S4ô´k€Î;√6;1ÛÛ√⇧Î_˚;ã⌃€(„\©+áÈú;˚€É#5c≥!√⇧”/cbÛã⌃/cbõ‚⌥GÉ6√⇧ÀÀ⇧KI˚Îcõ
˚ìN√ª%Î'vÛA√⇧ÀHì⌃¡”c&„-√u€iAIˆÛã⌃{bóÏ{Tõ
/STÛª!ªªõ
„ÎSá=ª6{T;⌘”√⇧ÀS”!2sÙ€(#+”!ì⌃Û”À⇧5€CEõrAãT„IÛm
Û´6√∂C»v´6´(Î⌘
±    ·ª6€¡K&ªuª;˚aìµ;⌘ıÅÛA⌥I;⌘€¿st
!”ıÎ√(T´(ª!A
€õ,„-·
€(√(+u√9ÛÉt√⇧≥!b„-IÛS
≠·⌃ßÑfl+s€A
⌥a    ⌥[çI!EÅSI√πIcfiã⌃©(!€Âì5¡„ª`É6K&€(•€@[PìT€®I)€ÛZ”°Ec&K&{bÉ6Ûcì6bC»!$ì⌃Ü
´(Â
!Â
2Û22Î;”;⌥tλ”;⌘u≥!≈IcbÎ;•c&˚€>⌘7˝SI˚a)˚vÖAçi
⌥€S√(s√rKI#µâ c&;⌘È¡=Ö⌃ã⌃ì⌃´6IÎHª6°KT3G°·5É6·5¡£,ã‹ãkáÖ≈%√uÅ    ª!)ì¢≥ÈóÑ¡Eì5Î;ÀHÀ(#m    eÀHÎsCE9.©⌃€·-Â⌃Î;OÎs?#+ë6°/#bÌ°
´Ú/°$A))˜N
ª;”cÎ    K    Àí√⇧√⇧··≈ √(·&”⌘'
!/±"!⇧õrm=!,bo√®ã6CE∑Ÿ
/ª;Â!/E])[Å?Àü”!€¡”;!8√⇧á&≈.ó˚õä/É6Ö £1SI„≠#+£6È,K&°!óà/ì6%⌥€(/e%≈<óS%i#+^ïi£6[IìNõ
1ßE/·D° ÂÀ(´6”!”;≈0ª6€”¡4¡!#[´6bcÔã6co≈Ob/„”;%!≈Û»ÉT⌥p¡$°
—Áü⌘PÎt€”°Bìbì‘¡ÎtÛ»°5€„¡!ç
AE√⇧2ãbÖ2≥!·À({Tcßı’⌃ÂÇ! ÛHc¡å˜ôMc&À({aIQ·QÂ6;Ì#Fõ,Å ;⌘ªuì5KIAJâYM9√(«õ,ST˚[e˜)·è·U˚vÅl€Àí·⇧•/ÉT˚ˆEû`ã6i√(ÎZc‚≈<?#5´(•%¡=çcE⇧ëÀS
!/c/â{#€°y·/ÌÛ%
A)£,õDcòK
k⇧¡Æ°ˇs(„E÷ckr´£/M˚#A√#õ!‘!Ó€
õ“e
„/c…±°ı«Å¡œuc°Ã
qªȺ·ΩéÄñU—Ω#‡ܶa·[q≥⇧ª‡;ÕÂ√GÀ«%fi¡¡…
;e
!«€
°
{r¬∂Mc‚âà√ãA¬°AÀá√éG-Δí√≥
E€
ãR˚⌥°A¬°⇧Eõ!÷çaflÉA·k`KR;Å–a    ª_?;a”≥RÈ’„ÉA;€ä”´£A£Å⌘
!SR·e9⇧c
·⌘Õ!Î1S;c⇧˚[⌥I+á„\€3k√9O£6ÀS˚a_#H€#
+/Ìè)8+ÄÓ#®º‘€⌥GãT![âÖ∆ÛZ3P#∆
=°r„_€#ªô?©aÎS!GÂ_·<≥!En2¡`%•€”2Ä    ãn€#‚„-ÅÎsmüI<?õ`b
E”ı⌥¡ëÂ|¡ñc√⇧„á    ⌘€ñßüÛ»AÄQ    °
elã6?õ`/„-’uIÜ´6√(”‚/sT/´^sT!wÂ
õ‡    gª!¡H!t
EcAò)
¡õrMª!AÑÂ/•íΕìÖsuÖo√u≥é¡!≥°·QKI©y£,;LªG#rì`
鳳
ÏÅ0SqÛA&÷A2
3≥#Gö7
–€
iÂ6}·Érr{;Î1É;!2'∑ÎÅcÅJE@Ö9
çmc¡VΫ}
9€
ªÅ¡    !a
'
P
÷G{oAZ⌘Ū;ÖãRÅieG
√∫a    
?€
ccASA7Éõ,/≥mÃ'Ñ…uÃCq#H/CHÅtsëæy®Û»·?…
Å·@±yópÅ*Û⁄õ,{oÅI°    GÀ(•ŸA$kkÛZ⌘{3Î'Öa√6ª;e2≥!su}¡úŵ£,c{s+A{(ÛG+C`s;¢/s;√G7
4s;â(≥RÀGc≠˘/;¡)”s;{(ñ.√§ãhªûN+
ŒcOH@h√%'%1%_⌥vÛÎ⌃#
h#⇧√%Åm≈/≥R7ππ^çU
ù;ÚÀ⇧?¡ô≥!Ûa[Õ
√6˚a!≈
2    ÀHEFÎÒ©™ÅYAÀAa√⇧ÎtST#»3PÛ¡¬1õ'Å¿
*¡UyÛ£,€fªG˚„„ú≈x·7·HóWÅ√qãRÏ´#'’ó··9˚3⇧k,s,+4€
SÎG+
3R
CÉrG>W
€
AD…ùŸóÌg
åó”
†
\√â+N/‚╬∑‚åÉ√ú>¬™!O7√É√´#3k;1¬¥:K&¬µ@G√°x√ñl/'Δí!¬∏√ñ
√Ö
AΔíeDSI=‚Äùt%    7n%p‚Äùt    ‚Äî‚åòK‚Ä¢JK#HÀö¬™√¥√µ¬®√¨NC‚âà    ¬ªU"¬∑√Ç2/‚Ä¢//K&Àö‚Ǩ;‚åòOE    7a‚Äùt√âT√à‚Ä°√µ`es√Ä(√£T√ÄS√é;¬£6
‹`!èArsuÖ•)bÉ∂7·    #m°•.;XªG&++6…u◊(%´iq)k”Qf¡7∫#kal
o©j;tÑ]W
X'y
ÂÈ∫U
ÀR•¬&·/A”_Ì    'á'Ÿ['Å{≈}ÉÉ«
&O¡(#.!Ga⌃ì"SSSÂE±°!2#∆3P€#HÛ)1K4x¶™”&#¥~Î    {;É≥M„YÉ≥€ç·!i≥é\S
˛≤⇧s“
–{´aÛG]i
´⁄¡√Î_Á⌘%;“kÉ+##O·
≥Œ=˘
É[C]ì"/áÚ˘ÉÉ
ZÔ£ø
a
¡Å∆˜ëç’⌥:ì∂C!°sÙ·«ëZS!{£k≥≥√#s({(sÁ⌘X§ÀisÅ”öóÌáêÃ
<aCqÀ‹ì?Á⌘≠Û0É-»P
 KEª?·€#+áªô„,óí&KÚã{1{eÀ\€##F«í#Î≤c≥>+º©sá√
i◊⌘ÎS[⇧kKs`;p∂òÉ·3P≥Œ#SÁ⇧!ª0k
ee#∆#”+ªôÉÉ⌘≥::≥íÉg«⇧~>£,≥Û*√#á⌘W›#
´D{NS°)cM≥á⇧›ù
ì©7√#°üÁ⇧˚ı(:::E±ß⌥-˜⌥4Eã S0sZ